Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 132:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Обући ћу у спасење свештенике његове, клицаће радосно праведници његови.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 U spasenje ću mu obući sveštenike, verni će mu podcikivati, klicati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 У спасење ћу му обући свештенике, верни ће му подцикивати, клицати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Његове свештенике обући ћу у спасење и његови верни клицаће од радости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Sveštenike æu njegove obuæi u spasenje, i sveti æe se njegovi radovati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 132:16
9 Iomraidhean Croise  

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!


Свештеници твоји нека се обуку у правду и праведници нека се радују!


Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.


Радоваћу се у Господу, и душа моја кличе Богу моме јер ме обуче у одећу спасења, покри ме огртачем правде, као женик кад себи венац стави и као невеста кад се украси накитом својим.


Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!


Досад нисте ништа тражили у моје име; тражите и добићете, да ваша радост буде потпуна.


јер сви ви који сте у Христа крштени – у Христа сте се обукли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan