Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 129:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Међутим, Господ је праведан, исече конопце безбожника!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Pravedan je Gospod, presekao je konopce zlotvora!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Праведан је Господ, пресекао је конопце злотвора!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Али ГОСПОД је праведан – он исече ужад опаких.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 129:4
9 Iomraidhean Croise  

Господе, Боже Израиљев! Ти си праведан јер је претекао остатак данас. Ево, ми смо пред тобом с кривицом својом, иако због ње не бисмо могли стајати пред тобом!”


Ти си праведан у свему што нас је снашло, ти си био вредан, а ми смо били зли.


Ти си праведан, Господе, и исправне су одлуке твоје!


Бог је праведни судија, Бог прети сваког дана.


Праведан је Господ, јер сам се противио заповестима његовим. Чујте, сви народи, и гледајте бол мој! Девојке моје и младићи моји у ропство одоше!


нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.


У теби је, Господе, правда, а на нама је стид на образу, као што је у овај дан на Јудејцима, Јерусалимљанима и на свим Израиљцима, који су близу или су далеко, у свим земљама куда си их прогнао због грехова њихових којима ти згрешише.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan