Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 129:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. Нека каже Израиљ: „Много су ме тлачили од младости моје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 „Mnogo su me tlačili još od kako mlad sam bio“ – nek kaže Izrailj –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 „Много су ме тлачили још од како млад сам био“ – нек каже Израиљ –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Силно су ме тлачили од моје младости – нека Израел каже –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 129:1
26 Iomraidhean Croise  

Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.


Песма узлажења. Подижем очи своје према горама, одакле ће ми помоћ доћи.


Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”


Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.


Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,


Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.


Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.


Песма узлажења. Благо свакоме који се боји Господа и који иде путевима његовим.


Зашто, Господе, одбацујеш душу моју и сакриваш лице своје од мене?


Тада поставише над њима надзорника да их мучи тешким радовима. Тако су фараону подигли градове Питом и Рамсес за складишта.


Тада фараон нареди целом народу своме говорећи: „Свакога дечачића који се роди баците у Нил, а девојчице остављајте да живе.”


Дођи сад с врачањима својим и бројним гатањима својим која си чинила од младости своје. Да ли ће ти помоћи? Да ли ћеш ме уплашити?


„Иди и вичи у уво Јерусалиму: Овако говори Господ: ‘Сећам се твоје милине младалачке, љубави вереничке твоје. Ти пође за мном у пустињу, по земљи у којој се не сеје.


Говорио сам ти у данима мирним, а ти рече: ‘Нећу да те слушам!’ То је пут твој од младости твоје да не слушаш глас мој.


Прогнан је Јуда, у муци је и у ропству тешком. Међу варварима живи, спокојства не налази. Сви га непријатељи његови у тескоби стижу.


Оне су блудничиле у Египту. У младости су својој блудничиле. Тамо су им дирали груди, гњечили су им груди девојачке.


„Волео сам Израиљ док је још дете био, и из Египта сам дозвао сина свога.


Казнићу је за дане Валима, кад им је кадила, китила се наруквицама и ланчићима и ишла за љубавницима својим, а мене заборавила”, говори Господ.


Шта год радили, рука Господња била је против њих, на њихову пропаст, као што је Господ рекао и као што се Господ и заклео. Били су у великој невољи.


Зато се разгневи Господ на Израиљ и предаде га у руке Хусан-Рисатаиму, цару арамејском. Синови Израиљеви су служили Хусан-Рисатаиму осам година.


Тада у целој земљи израиљској није било ковача јер су Филистејци говорили: „Зато да не би Јевреји правили себи мачеве и копља.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan