Psalmi 127:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Узалуд вам је да рано устајете, да касно лежете и да једете хлеб муке. Он то даје миљенику и док овај спава.

Novi srpski prevod

² Uzaludno je i vama da se rano podižete, da kasno ležete i jedete hleb sa mukom stečen, jer on san svom miljeniku daje.

Нови српски превод

² Узалудно је и вама да се рано подижете, да касно лежете и једете хлеб са муком стечен, јер он сан свом миљенику даје.

Библија: Савремени српски превод

² Узалуд устајете рано и остајете докасно мукотрпно радећи за хлеб који једете. Да, онима које воли он даје и док спавају.

Sveta Biblija

² Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

Psalmi 127:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 11:18

Уздаћеш се у сигурној нади, гледаћеш око себе и мирно спавати.

Psalmi 3:5

Гласом својим Господу вапим и он ће ме услишити с горе своје свете.

Psalmi 4:8

Више си ми у срце радости улио него кад обилно роде пшеница и грожђе.

Psalmi 60:5

Народ твој је невољу видео, напојио си нас вином опојним.

Изреке 10:22

Благослов Господњи обогаћује без икаквог труда.

Проповедник 1:14

Гледао сам све шта се ради под сунцем, а, гле, све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 4:8

Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.

Проповедник 5:12

Видех велико зло под сунцем: скупљено благо на пропаст власнику.

Проповедник 6:7

Сав труд човеков је за уста његова, али не може да се засити душа његова.

Јеремија 31:26

Тада се пробудих и сладак беше сан мој.

Језекиљ 34:25

Склопићу с њима савез мира. Истребићу из земље звери дивље, тако да могу мирно да бораве у пустињи и спавају по шумама.