Psalmi 126:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Господе, врати робље наше као потоке у Негев!

Novi srpski prevod

⁴ O, Gospode, sreću našu ti povrati ko brzake na ispucalu zemlju!

Нови српски превод

⁴ О, Господе, срећу нашу ти поврати ко брзаке на испуцалу земљу!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Врати нам благостање, ГОСПОДЕ, као негевске потоке.

Sveta Biblija

⁴ Vraæaj, Gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.

Psalmi 126:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 126:1

Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.

Psalmi 85:4

Зауставио си љутину своју, ублажио си жестину гнева свога.

Исаија 35:6

Тад ће хром као јелен скакати, а клицаће језик немог. У пустињи ће проврети вода, а у пустари потоци.

Исаија 41:18

Отворићу реке на бреговима голим и изворе посред долина. Пустињу ћу у језеро преобратити, а суву земљу у изворе водене.

Исаија 43:19

Ево, чиним ново, већ настаје. Зар не увиђате? Начинићу у пустињи пут и воде у пустоши.

Јеремија 29:14

Пустићу да ме нађете”, говори Господ, „и вратићу вас из ропства. Сабраћу вас из свих народа и из свих места у која сам вас изгнао”, говори Господ, „и довешћу вас на место одакле сам вас прогнао.”

Јеремија 30:3

Јер, гле, иду дани’, говори Господ, ‘када ћу променити судбину народа свог Израиља и Јуде’, говори Господ, ‘и довешћу их натраг у земљу коју сам дао очевима њиховим у посед.’”

Исус Навин 3:16

Тада вода која је притицала одозго, из даљине, код града Адама, који је поред Заретана, стаде као насип. Вода која је текла ка пустињском мору, Мртвом мору, сасвим оде. Тако је народ прелазио наспрам Јерихона.