Psalmi 126:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.

Novi srpski prevod

¹ Kad je Gospod prognanike na Sion vraćao, bilo nam je kao da sanjamo!

Нови српски превод

¹ Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је ГОСПОД вратио благостање Сиону, било нам је као да сањамо.

Sveta Biblija

¹ Kad vraæaše Gospod roblje Sionsko, bijasmo kao u snu.

Psalmi 126:1 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 42:10

Потом Господ врати Јова у пређашње стање јер се помолио за своје пријатеље. Господ му удвостручи све што је имао.

Књига о Јову 9:16

Кад бих га звао и он се одазвао, не бих веровао да слуша глас мој.

Psalmi 120:1

Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.

Psalmi 121:1

Песма узлажења. Подижем очи своје према горама, одакле ће ми помоћ доћи.

Psalmi 122:1

Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”

Psalmi 123:1

Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.

Psalmi 124:1

Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,

Psalmi 125:1

Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.

Psalmi 14:7

Ко ће послати са Сиона спасење Израиљу? Кад Господ окрене судбину народа свог, радоваће се Јаков и веселиће се Израиљ.

Psalmi 53:6

Они ће од страха дрхтати и кад разлога за страх нема! Бог ће расути кости оних који те опседају. Они ће се посрамити јер их је Бог одбацио.

Psalmi 85:1

Хоровођи. Псалам синова Корејевих.

Psalmi 85:2

Господе, смиловао си се на земљу своју, преокренуо си судбину Јакову!

Јеремија 29:14

Пустићу да ме нађете”, говори Господ, „и вратићу вас из ропства. Сабраћу вас из свих народа и из свих места у која сам вас изгнао”, говори Господ, „и довешћу вас на место одакле сам вас прогнао.”

Јеремија 33:26

онда нисам задржао ни потомке Јакова и слуге свога Давида, као да нећу узети потомке њихове да владају потомством Авраамовим, Исаковим и Јаковљевим. Преокренућу судбину њихову и смиловаћу се на њих.”

Осија 6:11

И теби је, Јудо, жетва спремна кад судбину окренем народа свога.

Јоил 3:1

Потом ћу излити дух свој на свако тело. Прорицаће синови ваши и кћери, сањаће снове старци ваши и имаће виђења младићи ваши.

Marko 16:11

А они, чувши да је жив и да га је она видела – не повероваше.

Luka 24:11

А њима се ове речи учинише као празна шала и нису им веровали.

Luka 24:41

А како они још нису веровали од радости, него су се чудили, рече им: „Имате ли овде шта за јело?”

Dela apostolska 12:9

И изашавши иђаше за њим, и није знао да је то што је анђео учинио стварност, него је мислио да види утвару.

5. Mojsijeva 30:3

тада ће Господ, Бог твој, вратити робље твоје. Смиловаће се на тебе и опет ће те сакупити из свих варвара међу које те буде расејао Господ, Бог твој.