Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 125:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Неће владати палица зликовачка над наслеђем праведничким да не би и праведници у безакоње пружили руке своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Uistinu, neće žezlo zločinaca vladati nad zemljom što pripada pravednima; da pravedni ruke svoje ne bi nepravdi pružali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Уистину, неће жезло злочинаца владати над земљом што припада праведнима; да праведни руке своје не би неправди пружали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Жезло опаких неће остати над земљом додељеном праведницима, да праведници не би чинили неправду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad dijelom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 125:3
11 Iomraidhean Croise  

Он зна састав наш и сећа се да смо прах.


Не суди се довека, нити памти заувек.


Бог ће чути и њих ће понизити, он, који одувек царује. Они се не поправљају и Бога се не боје.


да га подржава рука моја и да га крепи мишица моја.


Ко сеје неправду, жање несрећу и основ гордости његове нестаће.


Тешко теби, Асире, шибо гнева мог! Он је штит у руци јарости моје!


Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.


Снашло вас је само људско кушање. А Бог је веран, па вас неће оставити да трпите искушења више него што можете, него ће учинити и крај са искушењима, да можете поднети.


Не бој се ничега што ћеш имати да трпиш. Види, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу да будете подвргнути искушавању, и имаћете невољу десет дана. Буди веран до смрти, па ћу ти дати венац живота.’”


Тада Давид рече Саулу: „Зашто слушаш речи људи који ти кажу: ‘Ево, Давид ти смишља зло.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan