Psalmi 124:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Душе наше се избавише као птица из замке ловчеве. Замка се раскину и ми умакосмо!

Novi srpski prevod

⁷ Duša se naša izbavila kao ptica iz lovčeve zamke; zamka je pukla i mi smo se izbavili.

Нови српски превод

⁷ Душа се наша избавила као птица из ловчеве замке; замка је пукла и ми смо се избавили.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Умакосмо као птица из птичареве замке – замка се покида, и ми умакосмо.

Sveta Biblija

⁷ Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

Psalmi 124:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 17:2

Стићи ћу га јер је уморан и исцрпљен. Уплашићу га, па ће побећи сав народ који је с њим. Тада ћу убити усамљеног цара.

Psalmi 129:4

Међутим, Господ је праведан, исече конопце безбожника!”

Psalmi 25:15

Очи моје су стално ка Господу управљене јер он извлачи из замке ноге моје.

Psalmi 91:3

Он ће те избавити из замке птичареве и од љутога помора.

Изреке 6:5

Отми се као срна из руке и као птица из руке птичара.

Јеремија 18:22

Нека се проломи вапај из кућа њихових кад изненада на њих пљачкаше доведеш. Они ископаше јаму да ме ухвате, поставиће замке ногама мојим.

Јеремија 5:26

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

2 Timoteju 2:26

и да се избаве од замке ђавола, који их је живе заробио да чине његову вољу.

1. Самуило 23:28

Саулу одустаде од гоњења Давида и оде према Филистејцима. Зато се то место прозва Стена разлаза.

1. Самуило 25:29

Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.