Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 124:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 „Da Gospod sa nama nije bio“ – nek Izrailj kaže –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 „Да Господ са нама није био“ – нек Израиљ каже –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Да нам није било ГОСПОДА – нека Израел каже –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Da nije bio Gospod s nama, neka reèe Izrailj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 124:1
27 Iomraidhean Croise  

Да није са мном био Бог оца мога, Бог Авраамов, Онај кога се бојао Исак, отпустио би ме празних руку. Само, Бог је видео моју муку и дело мојих руку, па је ноћас пресудио.”


Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.


Песма узлажења. Подижем очи своје према горама, одакле ће ми помоћ доћи.


Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”


Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.


Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.


Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.


Песма узлажења. Благо свакоме који се боји Господа и који иде путевима његовим.


Песма узлажења. Нека каже Израиљ: „Много су ме тлачили од младости моје.


Песма узлажења. Из дубине вапим теби, Господе!


Песма узлажења. Давидова. Господе, не горди се срце моје, нити се узносе очи моје. Не идем на велике ствари, нити на оно што ме превазилази.


Песма узлажења. Опомени се, Господе, Давида и свих напора његових.


Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!


Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.


Псалам Давидов. Господ је светлост моја и спасење моје. Кога да се бојим? Господ је заштитник живота мога. Од кога да стрепим?


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.


Боже, услиши молитву моју, саслушај речи уста мојих!


Узмакнуће непријатељи моји и у дан кад те призовем. Ово знам: Бог је са мном!


Преброј дане бежања мога, сузе моје у посуду си покупио. Зар нису у књизи твојој?


Да ми Господ није помогао, брзо би сишла душа моја у место тишине.


Тада запеваше Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу говорећи: „Певаћу Господу јер је показао славу своју, Коња и коњаника је у море сурвао.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan