Psalmi 123:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нагутала се презира душа наша, поруге обесних и срамоћења охолих.

Novi srpski prevod

⁴ Duša naša dovoljno je sita ruganja bahatih i prezira osionih ljudi!

Нови српски превод

⁴ Душа наша довољно је сита ругања бахатих и презира осионих људи!

Библија: Савремени српски превод

⁴ Пресита нам је душа подсмеха обесних људи, презира бахатих.

Sveta Biblija

⁴ Dovoljno se napitala duša naša ruga od ponositijeh, i sramote od oholijeh.

Psalmi 123:4 Iomraidhean Croise

Немија 2:19

Кад су то чули Санавалат Ороњанин, слуга Товија Амонац и Гисем Арабљанин, подсмевали су нам се, ругали и говорили: „Шта то радите? Да нећете да се одметнете од цара?”

Књига о Јову 12:5

Срећник мисли: ‘Презири несрећнике! Удари оног коме нога клеца!’

Књига о Јову 16:4

И ја бих могао да говорим као ви да вам је душа ваша на месту душе моје. Могао бих вас засути речима и климати главом према вама.

Psalmi 119:51

Охоли ме тешко нападају, али ја не одступам од закона твога.

Исаија 32:11

Бојте се, лакомислене, стрепите лаковерне! Свуците се, обнажите се, кострет око бедара огрните!

Исаија 32:9

Устаните жене лаковерне, слушајте глас мој! Кћери лакомислене, пазите на речи моје!

Јеремија 48:11

Моав је од младости покоран био, на винском талогу почивао. Није се из бачве у бачву претакао, нити је у ропство ишао. Зато му је остао укус његов, а мирис се није променио.

Јеремија 48:27

Зар није теби Израиљ служио за подсмех? Јесу ли га међу лоповима нашли, па одмахујеш кад о њему говориш?

Јеремија 48:29

Чули смо за охолост Моава, за гордост његову веома велику, понос, разметање и надутост његову.

Амос 6:1

Тешко безбрижнима на Сиону и опуштенима у гори самаријској, познатим људима, поглаварима варвара, којима прилази дом Израиљев.

Dela apostolska 17:21

А сви Атињани и странци међу њима имали су времена само за то да неку већу новост кажу или чују.

Dela apostolska 17:32

А кад су чули за васкрсење из мртвих, једни су се ругали, а други рекоше: „Чућемо те други пут о томе.”

Dela apostolska 26:24

А кад је у својој одбрани ово изнео, рече му Фест сасвим гласно: „Ниси при чистој свести, Павле; велика ученост доводи те до лудила.”

1 Korinæanima 4:13

кад нас грде – ми се благо обраћамо; постали смо као неко смеће света, као отпад свију све до сада.

1. Самуило 17:42

Кад Филистејац погледа и виде Давида, подсмехну му се, јер је овај био младић, румен и лепог лица.