Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 122:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Молите за мир Јерусалиму! Благо онима који тебе воле!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Molite se za mir Jerusalima! Oni što te vole neka napreduju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Молите се за мир Јерусалима! Они што те воле нека напредују!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Молите се за мир Јерусалимов. Нека спокојни буду који те воле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube tebe!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 122:6
16 Iomraidhean Croise  

Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”


Потом се настанише поглавари народа у Јерусалиму. Остали народ баци коцку да од десет људи одреде једног да живи у светом граду Јерусалиму. Осталих девет би били у другим градовима.


Народ је благосиљао све људе који су се добровољно населили у Јерусалиму.


Он му даде да покаже Јестири препис заповести која је била проглашена у Сусану за истребљење и да јој јави да оде цару да га умилостиви и да моли за свој народ.


Ти жртве не желиш. Да ти принесем жртву, ти не би примио.


Не одмарајте се док се Јерусалим не обнови и не буде славан на земљи.


Радујте се с Јерусалимом! Кличите с њим сви који га волите! Веселите се сви који сте га жалили!


Тежите напретку града у који сам вас преселио! Молите се за њега Господу, јер у његовом миру је и ваш мир!’


Идите ви који сте од мача утекли, немојте стајати! Спомињите Господа из даљине и нека вам је Јерусалим у срцу!


Спустио се и легао као лав, као лавица. Ко ће га подићи? Нека је благословен који тебе благосиља, нека је проклет који тебе проклиње!”


да сви буду једно, као што си ти, Оче, у мени и ја у теби, да и они буду једно у нама како би свет поверовао да си ме ти послао.


старајући се да свезом мира одржите духовно јединство.


А сам Господ мира да вам свагда да мир на сваки начин. Господ са свима вама.


Ми знамо да смо прешли из смрти у живот, јер волимо браћу; ко не воли, остаје у смрти.


Далеко било од мене да згрешим Господу и да престанем да се за вас молим. Упућиваћу вас на добар и прав пут.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan