Psalmi 122:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”

Novi srpski prevod

¹ Obradovao sam se kada su mi rekli: „Idemo u Dom Gospodnji!“

Нови српски превод

¹ Обрадовао сам се када су ми рекли: „Идемо у Дом Господњи!“

Библија: Савремени српски превод

¹ Обрадовах се кад ми рекоше: »Хајдемо до Дома ГОСПОДЊЕГ.«

Sveta Biblija

¹ Obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom Gospodnji!

Psalmi 122:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:111

Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.

Psalmi 120:1

Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.

Psalmi 121:1

Песма узлажења. Подижем очи своје према горама, одакле ће ми помоћ доћи.

Psalmi 123:1

Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.

Psalmi 124:1

Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,

Psalmi 125:1

Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.

Psalmi 126:1

Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.

Psalmi 127:1

Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.

Psalmi 128:1

Песма узлажења. Благо свакоме који се боји Господа и који иде путевима његовим.

Psalmi 129:1

Песма узлажења. Нека каже Израиљ: „Много су ме тлачили од младости моје.

Psalmi 130:1

Песма узлажења. Из дубине вапим теби, Господе!

Psalmi 131:1

Песма узлажења. Давидова. Господе, не горди се срце моје, нити се узносе очи моје. Не идем на велике ствари, нити на оно што ме превазилази.

Psalmi 132:1

Песма узлажења. Опомени се, Господе, Давида и свих напора његових.

Psalmi 133:1

Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!

Psalmi 134:1

Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.

Psalmi 26:8

Господе, волим дом боравка твога и место где обитава слава твоја.

Psalmi 42:4

Сузе су ми хлеб дању и ноћу док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”

Psalmi 55:14

Него ти, човек као ја, пријатељ и друг мој,

Psalmi 84:10

Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!

Исаија 2:3

Долазиће многи народи и говориће: „Ходите да идемо на Гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим и ићи ћемо стазама његовим јер из Сиона излази закон и реч Господња из Јерусалима.

Јеремија 31:6

Доћи ће дан кад ће чувари викати на гори Јефремовој: ‘Устаните! Пођимо на Сион Господу, Богу своме!’”

Језекиљ 46:10

Кнез нека је међу њима. Кад они улазе, нека и он уђе, а кад они излазе, нека и он изађе.

Михеј 4:2

Долазиће варвари многи и говориће: „Хајдемо, пођимо на гору Господњу, и у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим, ићи ћемо стазама његовим, јер ће из Сиона изаћи закон и реч Господња из Јерусалима.”