Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 121:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Господ је чувар твој, Господ је хлад твој са десне руке твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Gospod je zaštitnik tvoj! Gospod ti je senka s tvoje desne strane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Господ је заштитник твој! Господ ти је сенка с твоје десне стране.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 ГОСПОД је твој Чувар, ГОСПОД је сенка на твојој десници:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 121:5
8 Iomraidhean Croise  

Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!


Господ је стално преда мном, он ми је с десне стране, да не посрнем.


Онај који борави у заклону Вишњега у сени Свемогућег почива,


Господ је дању ишао пред њима у стубу од облака да би им показивао пут, а ноћу у стубу од огња да би им га осветљавао, тако да су путовали и дању и ноћу.


Ти си уточиште невољном, уточиште сиромаху у невољи његовој, заклон од невремена, заштита од жеге. Гнев је насилника као невреме које зид руши.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Јерусалиме, Јерусалиме, који убијаш пророке и засипаш камењем послане к теби, колико пута хтедох да скупим твоју децу као што квочка скупља своје пилиће под крила, и не хтедосте.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan