Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 120:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма узлажења. У невољи својој завапих Господу и он ме услиши.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 U nevolji Gospoda sam zvao i on mi se odazvao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 У невољи Господа сам звао и он ми се одазвао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 У својој невољи ГОСПОДУ завапих, и он ме услиши.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 120:1
31 Iomraidhean Croise  

Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!


Тада они завапише Господу у патњи својој и он их од невоља избави.


Из невоље призвах Господа и из даљине он ме услиша.


Песма узлажења. Подижем очи своје према горама, одакле ће ми помоћ доћи.


Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”


Песма узлажења. Подижем очи своје теби који на небесима пребиваш.


Песма узлажења. Давидова. Нека говори Израиљ: „Да није Господ био са нама,


Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.


Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.


Песма узлажења. Благо свакоме који се боји Господа и који иде путевима његовим.


Песма узлажења. Нека каже Израиљ: „Много су ме тлачили од младости моје.


Песма узлажења. Из дубине вапим теби, Господе!


Песма узлажења. Давидова. Господе, не горди се срце моје, нити се узносе очи моје. Не идем на велике ствари, нити на оно што ме превазилази.


Песма узлажења. Опомени се, Господе, Давида и свих напора његових.


Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!


Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.


Конопци подземља ме спуташе и замке смртне падоше на мене.


Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”


Поштује ме онај који ме жртвом хвали, који ходи путем беспрекорним. Таквом ћу показати спасење Божје!”


Јона се помоли Господу, Богу своме, из утробе рибље.


Он рече: „Завапих Господу из невоље своје, и он ме услиши. Из утробе подземља повиках, и ти чу глас мој.


И нашавши се у смртном страху, молио се још истрајније. А зној му је био као капи крви које се сливају на земљу.


Он је за време свога живота у телу крепким јауком и сузама принео молитве и усрдна мољења ономе који га је могао спасти смрти, и би услишен за своју богобојазност.


Ана затрудне и после одређеног времена роди сина. Даде му име Самуило, јер рече: „Измолила сам га од Господа.”


Молила сам за овог дечака и Господ ми испуни то што сам молила.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan