Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Ти ћеш нас, Господе, сачувати и од рода овог заувек одбранити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Opaki se nesputano šire unaokolo, kad se zlo veliča među potomcima ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Опаки се неспутано шире унаоколо, кад се зло велича међу потомцима људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Опаки ходају унаоколо кад је безвредно на цени међу људима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Bezbožnici idu naokolo; kad se oni podižu, sramote se sinovi èovjeèiji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 12:8
11 Iomraidhean Croise  

Били су деца будала, без имена, из земље прогнани.


Владару који слуша речи лажне све слуге су рђаве.


На његово ће место доћи нитков коме није припадала част краљевска. Он ће доћи изненада и домоћи ће се сплеткама власти.


Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.


Чуваш заповести Амријеве и сва дела дома Ахавовог, и идете по саветима њиховим. Зато ћу те уништити, осрамотићу становнике твоје и носићеш срамоту народа мога!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan