Psalmi 12:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”

Novi srpski prevod

⁵ „Radi siromaha što su potlačeni, i ubogoga što stenje pod mukom, ja ću sad ustati – govori Gospod – spasenje mu dati za kojim uzdiše.“

Нови српски превод

⁵ „Ради сиромаха што су потлачени, и убогога што стење под муком, ја ћу сад устати – говори Господ – спасење му дати за којим уздише.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Због пљачкања сиромахâ и роптања убогих, сада ћу устати«, обећава ГОСПОД. »Донећу им спасење за којим жуде.«

Sveta Biblija

⁵ Videæi stradanje nevoljnih i uzdisanje ništih, sad æu ustati, veli Gospod, i izbaviti onoga kome zlobe.

Psalmi 12:5 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 5:15

Он штити убогог од оштрице мача и избавља од руке силног.

Књига о Јову 5:21

Од шибања језика заклониће те, ослободићеш се страха кад разарање дође.

Psalmi 10:12

Устани, Господе, Боже! Подигни руку своју и сиромаха немој заборавити!

Psalmi 10:18

Подај правду убогом и потлаченом, да човек престане да по земљи страх шири.

Psalmi 10:5

Путеви су му увек успешни, далеко су му путеви твоји, презире противнике своје.

Psalmi 31:19

Нека занеме усне лажљиве које против праведника говоре дрско, охоло и презриво.

Psalmi 34:6

Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.

Psalmi 73:8

Ругају се и злобно говоре, с висине о злу говоре.

2. Mojsijeva 5:2

Фараон одговори: „Ко је тај Господ да послушам глас његов и пустим Израиљце? Не знам Господа, нити ћу пустити Израиљце!”

Изреке 14:31

Ко тлачи убогога, хули на створитеља његовог, а поштује га онај ко је милостив према сиромаху.

Изреке 18:21

Смрт и живот у власти су језика, и ко га пази, јешће плод његов.

Проповедник 4:1

Опет видех сва тлачења која се чине под сунцем. Гле, сузе потлачених нема ко да обрише. Из руке тлачитеља излази насиље, и нико да их утеши.

Проповедник 5:8

Добро земље је изнад свега, и цар зависи од поља.

Исаија 19:20

То ће Господу Саваоту бити знак и сведочанство у земљи египатској. Кад призову Господа против тлачитеља, он ће им послати спасиоца и вођу да их избави.

Исаија 33:10

Господ говори: „Сад ћу устати, сад ћу се узвисити, сад ћу се подићи.

Језекиљ 18:18

Отац његов, који је насиље чинио, од других отимао, који није добра чинио у народу свом – гле, он ће сигурно умрети због греха свог.

Осија 7:16

Обраћају се Валу, они су као варљив лук. Падају од мача кнезови њихови, због лажних језика својих. Ругаће им се у земљи египатској!

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.

Судије 10:16

Затим они избацише из своје средине туђе богове и почеше служити Господу. Он се сажали на патњу Израиљеву.