Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:92 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

92 Да твој закон није весеље моје, пропао бих у невољи својој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

92 Da mi tvoj Zakon uteha nije bio, propao bih u nevolji svojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

92 Да ми твој Закон утеха није био, пропао бих у невољи својој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

92 Да у твом Закону нисам уживао, пропао бих у свом јаду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

92 Da nije zakon tvoj bio utjeha moja, poginuo bih u nevolji svojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:92
9 Iomraidhean Croise  

Снађоше ме мука и невоља, али се радујем заповестима твојим.


Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Чак су ми наслада сведочанства твоја, то су саветници моји.


То ме је тешило у невољи мојој, што ме оживљује реч твоја.


Нека дође на мене милосрђе твоје да бих живео јер уживам у закону твоме.


Верујем да ћу гледати доброту у земљи живих.


Све, наиме, што је унапред написано, написано је нама за поуку да стрпљивошћу и утехом Писма имамо наду.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan