Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:90 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

90 Од колена до колена је истина твоја, земљу си учврстио да стоји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

90 Od roda do roda je vernost tvoja, ti si zemlju osnovao i ona je postojana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

90 Од рода до рода је верност твоја, ти си земљу основао и она је постојана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

90 твоја верност кроз сва поколења. Земљу си учврстио, и она стоји;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

90 Od koljena do koljena istina tvoja; ti si postavio zemlju, i stoji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:90
12 Iomraidhean Croise  

Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!


Поставио је земљу на темеље њене да се довека не пољуља.


Постави их заувек и довека, даде закон који се не мења.


На постељи својој безакоње смишља, не стоји на добром путу, зло не одбацује.


Ти си чудовиште смрвио и убио, мишицом крепком разбио си непријатеље своје.


Господ царује, у величанство се обукао. Одену се Господ и опаса се силом. Круг земаљски је учврстио, неће се померати.


Нараштај одлази, нараштај долази, а земља стоји заувек.


Подај истину Јакову и милост Аврааму, као што си се заклео очевима нашим у време давно.


Знај да је Господ, Бог твој – прави Бог, верни Бог, који држи свој савез и исказује милост своју на хиљаду колена оних који га воле и који држе његове заповести.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan