Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Како ће младић чистим сачувати пут свој? Ако чува пут твој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Kako mladić čistim put svoj da održi? Držeći se reči tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Како да младић свој живот сачува чистим? Држећи се твоје речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Kako æe mladiæ oèistiti put svoj? Vladajuæi se po tvojim rijeèima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:9
29 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Боже Израиљев, одржи што си рекао оцу моме Давиду кад си казао: ‘Неће ти преда мном нестати човек који би седео на престолу Израиљевом само ако синови твоји буду чували пут да иду по закону моме, као што си ти ходио преда мном.’


Кад би се изређали с гозбама, Јов би их позивао на очишћење. Устајао је рано и приносио жртве паљенице за сваког од њих. Јов је мислио: „Можда су сагрешила моја деца и у себи похулила на Бога.” Тако је Јов чинио сваки пут.


Пишеш ми горчину, наводиш ми грехове младости.


У срце своје сакрио сам речи твоје да не бих теби згрешио.


У деловању људском пратио сам твоје речи и чувао од путева насилничких.


Не опомињи се грехова и преступа из младости моје. Сети ме се по милости својој и доброти својој, Господе!


Лавићи оскудевају и гладују, а они који Господа траже не оскудевају ни у једном добру.


Сине мој, ако би те зликовци молили, немој да пристанеш.


Оне дају разборитост неразумнима, а младићима знање и умешност.


Опрез ће те чувати и разборитост пазити.


Слушајте, децо, поуку очеву, пазите да се научите мудрости.


Видех међу неразумнима, опазих међу момцима младића безумног.


Радуј се, младићу, у младости својој, нека се весели срце твоје у младости твојој! Иди куда те вуче срце твоје и куда те воде очи твоје! Међутим, знај да ће те Бог за све то на суд извести.


А после неколико дана млађи син покупи све, оде у далеку земљу, те потроши немилице онде сав свој иметак живећи распусно.


Ви сте већ чисти због речи коју сам вам говорио.


Чим седне на престо царства свога, нека препише себи на свитак овај закон од свештенства левитског.


Бежи од младалачких жеља, иди за праведношћу, вером, љубављу, миром са онима који призивају Господа из чиста срца.


Само буди јак и чврст, да држиш сав закон који ти је дао Мојсије, слуга мој. Не скрећи од њега ни десно ни лево, да успеш куд год идеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan