Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:87 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

87 Умало ме не истребише са земље, али ја не напустих наредбе твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

87 Skoro su me sa zemlje zbrisali, a ja tvoje odredbe ne odbacujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

87 Скоро су ме са земље збрисали, а ја твоје одредбе не одбацујем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

87 Умало ме не докрајчише на земљи, али твоје налоге не оставих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

87 Umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovijesti tvojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:87
10 Iomraidhean Croise  

Сад брзо јавите Давиду и реците: ‘Немој ноћас да ноћиш у равници пустиње, него пређи преко да не би страдали и цар и сав народ који је с њим.’”


Охоли ме тешко нападају, али ја не одступам од закона твога.


Окружују ме мреже зликовачке, али нисам заборавио закон твој.


Питају ме дан за даном, желе да сазнају путеве моје. Као да су народ који правду чини и не напушта судове Божје, тако од мене траже судове праведне и желе да се Богу приближе.


И не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити. Него се више бојте онога који може и душу и тело да упропасти у паклу.


Давид се закле и рече: „Отац твој зна добро да сам стекао твоју наклоност па мисли: ‘Не треба да зна Јонатан да се не би ражалостио.’ Нека је жив Господ и ти нека си жив, само је корак између мене и смрти.”


Ево, као што је данас живот твој био вредан у очима мојим, тако нека живот мој буде вредан у очима Господњим. Нека ме избави из сваке невоље.”


Међутим, Давид рече Ависају: „Немој да га убијеш. Ко може да дигне руку на помазаника Господњег а да не буде крив?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan