Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:85 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

85 Охоли ми ископаше јаму, они који нису по закону твоме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

85 Bahati mi iskopaše jame, ti što nisu po Zakonu tvome.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

85 Бахати ми ископаше јаме, ти што нису по Закону твоме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

85 Бахати за мене копају јаме твом Закону пркосећи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

85 Oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu tvojemu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:85
8 Iomraidhean Croise  

Нека се постиде охоли који ме без разлога муче, а ја размишљам о наредбама твојим.


Без разлога су ми разапели мрежу над јамом, без разлога копају души мојој.


Рашири милост своју на оне који те знају и правду своју на оне који су чистог срца.


Ето, злочинац је зло зачео, отврднуо је у пакости и рађа превару.


Нечастив човек зло копа и на уснама његовим је огањ пламени.


Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!


Нека се проломи вапај из кућа њихових кад изненада на њих пљачкаше доведеш. Они ископаше јаму да ме ухвате, поставиће замке ногама мојим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan