Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:83 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

83 Постадох као мех у диму, али нисам заборавио наредбе твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

83 Postao sam ko mešina nadimljena, uredbe tvoje ne dam zaboravu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

83 Постао сам ко мешина надимљена, уредбе твоје не дам забораву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

83 Иако постадох као мешина смежурана од дима, твоје уредбе нисам заборавио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

83 Postadoh kao mijeh u dimu, ali tvojih naredaba ne zaboravih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:83
6 Iomraidhean Croise  

Кожа ми се љушти и тамни, а кости ми у грозници горе.


Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Ја залутах као овца изгубљена, потражи слугу свога јер нисам заборавио заповести твоје.


Окружују ме мреже зликовачке, али нисам заборавио закон твој.


Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan