Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:81 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

81 Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

81 Duša moja kopni za tvojim spasenjem, jer reč tvoju iščekujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

81 Душа моја копни за твојим спасењем, јер реч твоју ишчекујем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

81 Душа ми гине за твојим спасењем, у твоју реч полажем наду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

81 Èezne duša moja za spasenjem tvojim, rijeè tvoju èekam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:81
15 Iomraidhean Croise  

Њега ћу гледати ја лично, очима својим, а не туђим, за њим чезне утроба моја.


Ти си заклон мој и штит мој, уздам се у реч твоју.


Од чежње умире душа моја стално за заповестима твојим.


Ево, чезнуо сам за прописима твојим, оживи ме правдом својом.


Нека дође на мене милост твоја, Господе, и спасење по обећању твоме!


Одговорићу ономе који ме ружи јер се уздам у реч твоју.


Не узимај из уста мојих реч истине јер се уздам у одлуке твоје.


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Нека дође на мене милосрђе твоје да бих живео јер уживам у закону твоме.


У Господа се уздам, душа моја се у његову реч узда.


Кад ми тело и срце малаксају, ти си, Господе, стена срца мога и наследство моје довека!


Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!


„Заклињем вас, кћери јерусалимске: ако нађете мог драгог, шта ћете му казати? Да сам болесна од љубави!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan