Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:70 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

70 Неосетљиво је као лој срце њихово, а ја уживам у закону твоме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

70 Srce im je zadriglo, skorelo, a ja u tvom Zakonu uživam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

70 Срце им је задригло, скорело, а ја у твом Закону уживам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

70 Срце им је окорело и бешћутно, а ја у твом Закону уживам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

70 Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tješim zakonom tvojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:70
8 Iomraidhean Croise  

Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Упути ме на стазу заповести својих јер је на њој радост моја.


Затворили су срца своја, устима својим охоло говоре.


Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.


Од дебљине су им очи избуљене, замисли срца излазе.


Учини да отврдне срце том народу, заглухни им уши, заслепи им очи да не виде очима својим, не чују ушима својим и срцем не разумеју, како би се обратили и исцелили!”


јер је окорело срце овога народа, те ушима тешко чуше, и очи своје затворише да како не виде очима, и не чују ушима и не разумеју срцем, и не обрате се – и исцелим их.’


Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan