Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Славићу те чистим срцем кад научим твоје судове праведне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Čestitog ću srca hvalu tebi dati, kad pravila pravednosti tvoje budem naučio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Честитог ћу срца хвалу теби дати, кад правила праведности твоје будем научио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Захваљиваћу ти срца честитог кад твоје праведне законе научим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Hvalio bih te s pravijem srcem, uèeæi se pravednijem zakonima tvojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:7
16 Iomraidhean Croise  

Благословен си ти, Господе! Научи ме наредбама својим!


Учини слуги твоме по милости својој и научи ме правилима својим.


Усне моје нека ти запевају хвалу јер ме учиш наредбама својим.


Објасни ми пут одредаба својих и размишљаћу о чудесима твојим.


Пуна је земља милости твоје, Господе, научи ме наредбама својим.


Створиле су ме и саздале руке твоје, просветли ме да се научим заповестима твојим.


Научи ме да испуњавам вољу твоју јер си ти Бог наш! Дух твој благи нека ме путу правом води.


Вођи збора по мелодији „Смрт сина”. Псалам Давидов.


Овако говори Господ, откупитељ твој, светац Израиљев: „Ја сам Господ, Бог твој, онај који те је поучавао напретку, који те добрим путем води.


У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan