Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

48 Пружам руке своје према заповестима твојим, које сам заволео, и размишљам о наредбама твојим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

48 podići ću ruke svoje ka zapovestima tvojim, jer ih volim; uredbe ću tvoje da razmatram.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

48 подићи ћу руке своје ка заповестима твојим, јер их волим; уредбе ћу твоје да разматрам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

48 Поштовање исказујем твојим заповестима, које волим, и о твојим уредбама размишљам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

48 Ruke svoje pružam k zapovijestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:48
11 Iomraidhean Croise  

Предвече изађе Исак у поље да се прошета. Подиже очи и погледа камиле како долазе.


него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.


Устани, Господе, Боже! Подигни руку своју и сиромаха немој заборавити!


Размишљаћу о наредбама твојим и пазити на стазе твоје.


О, како сам заволео закон твој! По цео дан размишљам о њему.


Зато што су служили пред киповима њиховим и навели на грех дом Израиљев, подигао сам на њих руку своју”, говори Господ Господ, „да носе безакоње своје.


„У онај дан”, говори Господ, „истребићу усред тебе коње твоје и поломити кола твоја.


Неће ући у царство небеско сваки који ми говори: „Господе, Господе”, него ко чини вољу Оца мога који је на небесима.


Кад то знате, бићете блажени ако то чините.


Ви сте моји пријатељи ако чините што вам ја налажем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan