Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Одговорићу ономе који ме ружи јер се уздам у реч твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 pa da mogu podrugljivcu nešto da uzvratim, jer ja se u tvoju reč pouzdam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 па да могу подругљивцу нешто да узвратим, јер ја се у твоју реч поуздам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 Тада ћу одговорити оном ко ме вређа, јер се у твоју реч уздам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 I ja æu odgovoriti onome koji me ruži; jer se uzdam u rijeè tvoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:42
18 Iomraidhean Croise  

Њима сам ругло постао, гледају ме и главама машу.


Сети се речи слуги твоме која ми наду даје.


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.


Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,


Казаћу Богу, стени својој: „Зашто си ме заборавио? Зашто идем тужан док ме мучи непријатељ мој?”


У дан кад се бојим, ја се у тебе уздам.


Буди мудар, сине мој, и обрадуј срце моје да могу да одговорим ономе ко ме прекорева.


и рекоше: „Господару, сетисмо се да она варалица још за живота рече: ‘После три дана васкрснућу.’


Стога, људи, будите спокојни, јер верујем Богу да ће бити тако како ми је речено.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan