Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:41 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Нека дође на мене милост твоја, Господе, и спасење по обећању твоме!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 O, Gospode, milost tvoja nek na mene dođe, spasenje tvoje što si obećao;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

41 О, Господе, милост твоја нек на мене дође, спасење твоје што си обећао;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Нека до мене стигне твоја љубав, ГОСПОДЕ, твоје спасење као што си обећао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Neka doðe na me milost tvoja, Gospode, pomoæ tvoja po rijeèi tvojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:41
10 Iomraidhean Croise  

Очи моје чезну за спасењем твојим и за речју правде твоје.


Обрати се к мени и милостив ми буди као онима који воле име твоје.


Жудим, Господе, за спасењем твојим, а наслада ми је закон твој.


То ме је тешило у невољи мојој, што ме оживљује реч твоја.


Свим срцем преклињем лице твоје, смилуј ми се, по речи својој.


Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.


Нека ме не прекрију таласи, нека ме пучина не прогута и нека бездан не склопи нада мном уста своја!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan