Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Казивао сам ти путеве своје и ти си ме услишио. Научи ме наредбама твојим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Puteve sam svoje izložio i ti si me uslišio, pouči me svojim uredbama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Путеве сам своје изложио и ти си ме услишио, поучи ме својим уредбама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 Кад сам ти свој живот испричао, одговорио си ми. Својим уредбама ме научи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Kazujem putove svoje, i èuješ me; nauèi me naredbama svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:26
15 Iomraidhean Croise  

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”


ти почуј са неба и опрости грех слугама својим и народу своме Израиљу. Покажи им прави пут којим ће ићи и пусти кишу на земљу своју, коју си дао у наследство народу свом.


„Ах, Господе! Сети се да сам верно ишао пред тобом пуног срца и чинио што је теби угодно.” И Језекија горко заплака.


„Врати се и кажи Језекији, владару мог народа: ‘Овако говори Господ, Бог Давида, праоца твог: Чуо сам молитву твоју и видео сам сузе твоје. Ево, исцелићу те и за три дана ићи ћеш у храм Господњи.


Заклео сам се, и то ћу одржати, да ћу чувати праведне одлуке твоје.


Благословен си ти, Господе! Научи ме наредбама својим!


Господе, покажи ми путеве своје, поучи ме стазама својим.


Господе, упути ме на пут свој и води ме правом стазом због непријатеља мојих!


Кривицу сам признао теби и грех нисам скрио. Рекао сам: „Исповедио сам грехе своје Господу”, и ти си скинуо тежину греха мога.


Ја сам близу пада и туга моја је стално преда мном.


Поучи ме, Господе, путу своме и ићи ћу у истини твојој. Упути срце моје да се бојим имена твога.


Не избавља се онај који крије грехе своје, а ко их признаје и напушта, милост налази.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan