Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Чак и кад седе великаши и договарају се против мене, слуга твој размишља о наредбама твојим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

23 I glavari zasedaju, protiv mene se dogovaraju; a tvoj sluga razmišlja o tvojim uredbama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

23 И главари заседају, против мене се договарају; а твој слуга размишља о твојим уредбама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

23 Иако поглавари седе и говоре против мене, ја, твој слуга, о твојим уредбама размишљам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

23 Sjede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga tvoj razmišlja o naredbama tvojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:23
8 Iomraidhean Croise  

Размишљаћу о наредбама твојим и пазити на стазе твоје.


Моћници ме без разлога гоне, али само пред речи твојом трепери срце моје.


А кад се разданило, окупише се народне старешине, првосвештеници и књижевници, па га одведоше у своје веће


Док год буде жив на земљи син Јесејев, нећеш се утврдити ни ти, ни царство твоје. Зато сада пошаљи по њега, доведи га к мени. Он је мртав човек.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan