Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:172 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

172 Нека језик мој пева речи твоје јер су праведне све заповести твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

172 Nek reč tvoju moj jezik zapeva, jer su pravedne sve zapovesti tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

172 Нек реч твоју мој језик запева, јер су праведне све заповести твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

172 Нека ми језик пева о твојим обећањима, јер праведне су све твоје заповести.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

172 Jezik æe moj kazivati rijeè tvoju, jer su sve zapovijesti tvoje pravedne.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:172
15 Iomraidhean Croise  

Због тога ходим по одредбама твојим, а мрзео сам све стазе лажне.


Објављујем уснама својим све судове уста твојих.


Поставио си праведна сведочанства своја и истинита веома.


Правда је твоја правда вечна и закон твој је истина.


Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.


Истините су све заповести твоје. Без разлога ме прогоне, помози ми!


Уста праведника мудрост казују и језик његов правичност објављује.


то нећемо деци њиховој затајити. Предаћемо будућем нараштају славу и силу Господњу и чудеса која учини.


Закон је сам по себи свет, и заповест је света, и праведна, и добра.


Знамо, наиме, да је закон духован, а ја сам телесан, и као такав продан под грех.


Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.


Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.


Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan