Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:170 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

170 Нека дође молитва моја пред лице твоје, избави ме по речи својој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

170 Moja molba nek pred tebe dođe, po svom obećanju ti mene izbavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

170 Моја молба нек пред тебе дође, по свом обећању ти мене избави.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

170 Нека моја молба пред тебе стигне. Избави ме као што си обећао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

170 Neka doðe moljenje moje preda te! Po rijeèi svojoj izbavi me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:170
9 Iomraidhean Croise  

Сад, Господе, Господе мој, испуни обећање заувек које си дао слуги свом и дому његовом и учини као што си рекао.


Нека дође на мене милост твоја, Господе, и спасење по обећању твоме!


Теби припадам, спаси ме, јер сам тражио заповести твоје.


Чуј молитвени вапај мој кад ти вапим, кад руке своје уздижем светом храму твоме.


Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.


Сада, хајде, послушај ме, господару мој, царе! Услиши молбу моју! Немој ме враћати у кућу писара Јонатана да не умрем онде!”


Они рекоше пророку Јеремији: „Послушај нашу молбу и помоли се за нас Господу, Богу своме, за сав овај остатак, јер нас је мало остало од мноштва, као што и сам видиш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan