Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:168 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

168 Чувао сам заповести твоје и сведочанства твоја јер су пред тобом сви путеви моји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

168 Odredaba tvojih i propisa tvojih ja se držim, jer svi su moji putevi pred tobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

168 Одредаба твојих и прописа твојих ја се држим, јер сви су моји путеви пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

168 Твојих налога и прописа се држим, јер је сав мој живот пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

168 Èuvam zapovijesti tvoje i otkrivenja; jer su svi putovi moji pred tobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:168
8 Iomraidhean Croise  

Очи његове гледају путеве људи, све кораке њихове прати.


Ходам, почивам – ти гледаш, познајеш све путеве моје.


Нека реке рукама пљескају, заједно с брдима нека се радују


Пред очима Господњим су путеви човека и пази на све стазе његове.


Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.


и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.


И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan