Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:155 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

155 Далеко је од зликоваца спасење јер не маре за наредбе твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

155 A spasenje je daleko od zlobnika, jer uredbe tvoje oni i ne traže.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

155 А спасење је далеко од злобника, јер уредбе твоје они и не траже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

155 Спасење је далеко од опаких, јер твоје уредбе не траже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

155 Daleko je od bezbožnika spasenje, jer se ne drže naredaba tvojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:155
11 Iomraidhean Croise  

Синови његови далеко су од спасења, пред вратима их назаштићене сатиру.


Зликовац у обести својој мисли: „Он не кажњава”, „Нема Бога”, тако он мисли.


С чистима си чист, а неваљалима се противиш.


Почетак је знања страх Господњи, а неразумни презиру мудрост и поуку.


Слушајте ме, ви окорелог срца, који сте од правде далеко:


Ставићу хвалу на усне његове: ‘Мир! Мир оном ко је далеко и оном ко је близу. Исцелићу га!’”, говори Господ.


Сви као медведи мумламо и гучемо као голубице. Чекамо суд, а њега нема, а спасење је далеко од нас.


Тад повика: „Оче Аврааме, смилуј се на мене и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и да ми расхлади језик јер се мучим у овом пламену.”


нема разумнога, нема тога који Бога тражи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan