Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Размишљаћу о наредбама твојим и пазити на стазе твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Na odredbe tvoje mislim, na puteve tvoje pazim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 На одредбе твоје мислим, на путеве твоје пазим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 О твојим налозима размишљам и твоје путеве проучавам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 O zapovijestima tvojim razmišljam, i pazim na putove tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:15
12 Iomraidhean Croise  

Предвече изађе Исак у поље да се прошета. Подиже очи и погледа камиле како долазе.


него је закон Господњи заволео и о закону његовом размишља и дању и ноћу.


Учврсти ме и спашћу се и пазићу стално на наредбе твоје.


Пун жудње отварам уста своја, чезнем за заповестима твојим.


Претичу очи моје стражу ноћну да бих размишљао о речи твојој.


Чак и кад седе великаши и договарају се против мене, слуга твој размишља о наредбама твојим.


Пружам руке своје према заповестима твојим, које сам заволео, и размишљам о наредбама твојим.


Тада се не бих постидео када бих пазио на све заповести твоје.


Нека се постиде охоли који ме без разлога муче, а ја размишљам о наредбама твојим.


О, како сам заволео закон твој! По цео дан размишљам о њему.


Постадох мудрији од свих учитеља својих јер размишљам о сведочанствима твојим.


А ко загледа у савршен закон истине и у њему остане, не буде заборавни слушач, него извршилац дела, тај ће бити блажен у свом делу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan