Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:149 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

149 Почуј глас мој по милости својој, Господе, оживи ме по одлуци својој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

149 O, Gospode, po milosti svojoj glas moj saslušaj, život mi sačuvaj po svojoj odluci.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

149 О, Господе, по милости својој глас мој саслушај, живот ми сачувај по својој одлуци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

149 ГОСПОДЕ, чуј мој глас због љубави своје, живот ми сачувај по законима својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

149 Èuj glas moj po milosti svojoj, Gospode; po sudu svojemu oživi me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:149
12 Iomraidhean Croise  

А ти, Господе, владару мој, учини ми, имена твога ради! Избави ме добром милошћу својом!


Подржи парницу моју и одбрани ме, оживи ме по речи својој.


Милосрђе твоје је велико, Господе, оживи ме одлукама својим.


У праху лежи душа моја, оживи ме по речи својој!


Ево, чезнуо сам за прописима твојим, оживи ме правдом својом.


Оживи ме по милости својој, а ја ћу чувати сведочанства твоја.


Хоровођи. Псалам Давидов.


Послушај, Боже, молитву моју и немој се оглушити о преклињање моје!


Хоровођи. Псалам Давидов.


Нека ме не прекрију таласи, нека ме пучина не прогута и нека бездан не склопи нада мном уста своја!


Славићу милост Господњу, све што нам Господ учини, многа добра дому Израиљевом, која учини по милосрђу свом и по великој доброти својој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan