Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:140 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

140 Пречишћена је веома реч твоја и воли је слуга твој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

140 Tvoja reč je sasvim proverena i voli je sluga tvoj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

140 Твоја реч је сасвим проверена и воли је слуга твој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

140 Твоја обећања сасвим су проверена, твој слуга их воли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

140 Rijeè je tvoja veoma èista, i sluga je tvoj veoma ljubi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:140
12 Iomraidhean Croise  

Због тога ходим по одредбама твојим, а мрзео сам све стазе лажне.


Уживам у заповестима твојим, које сам заволео.


Господ говори: „Због страдања невољних и вапаја убогих сада ћу устати и спасти оног који ме зове.”


Речи су Господње – речи чисте као сребро од земље очишћено, седам пута претопљено.


С тобом ударам на чете и с Богом својим зидине прескачем.


Закон Господњи је савршен, душу крепи. Сведочанство Господње је поуздано, неуког умудрује.


Све речи Божје су проверене, он је штит онима који се у њега уздају.


Закон је сам по себи свет, и заповест је света, и праведна, и добра.


Ако пак чиним што не желим, слажем се са законом и признајем да је добар.


Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,


као новорођена деца треба да желите духовно, право млеко, да њим узрастете за спасење,


Јер никад пророштво не би човечјом вољом, него су Духом Светим ношени свети људи говорили од Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan