Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Радујем се на путу сведочанства твојих као читавом богатству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Radujem se putu propisa tvojih kao da je svakovrsno blago.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Радујем се путу прописа твојих као да је сваковрсно благо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Радујем се по твојим прописима живећи као неко богатству великом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Na putu otkrivenja tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:14
12 Iomraidhean Croise  

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.


Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.


Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Због тога волим заповести твоје више него злато и суво злато.


Радујем се речима твојим као онај који велик плен задобије.


Уживам у заповестима твојим, које сам заволео.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Нека дође на мене милосрђе твоје да бих живео јер уживам у закону твоме.


Примио сам као храну речи твоје. Обрадоваше речи твоје и развеселише срце моје. Призивао сам име твоје, Господе, Боже Саваоте!


Царство небеско је слично благу скривеном у пољу, које човек нађе и сакри, па од радости своје оде и прода све што има, те купи ону њиву.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan