Psalmi 119:139 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³⁹ Ревност моја ме нагриза јер непријатељи моји заборавише реч твоју.

Novi srpski prevod

¹³⁹ Revnost moja izjeda me jer dušmani su moji tvoje reči zaboravili.

Нови српски превод

¹³⁹ Ревност моја изједа ме јер душмани су моји твоје речи заборавили.

Библија: Савремени српски превод

¹³⁹ Изједа ме моја ревност, јер моји душмани твоје речи заборавише.

Sveta Biblija

¹³⁹ Revnost moja jede me, zato što moji neprijatelji zaboraviše rijeèi tvoje.

Psalmi 119:139 Iomraidhean Croise

1. Цареви 19:10

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

1. Цареви 19:14

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

Psalmi 53:4

Међутим, сви скупа су застранили, сви се искварише. Нема никог да добро чини, нема ниједног!

Psalmi 69:10

Изједа ме ревност за дом твој и ружења оних који тебе руже на мене падају.

Psalmi 69:9

Туђинац сам постао браћи својој и странац синовима мајке своје.

Mateju 21:13

и рече им: „Написано је: ‘Мој дом зваће се дом молитве’, а ви од њега чините разбојничку пећину.”

Mateju 21:16

и рекоше му: „Чујеш ли шта ови говоре?” А Исус им рече: „Да, зар никада нисте читали: ‘Из уста деце и одојчади спремио си себи хвалу?’”

Mateju 21:42

Рече им Исус: „Зар никад нисте читали у писмима: ‘Камен који одбацише зидари, тај поста угаони камен. Од Господа би ово, и дивно је у нашим очима’?

Mateju 22:29

А Исус одговори и рече им: „Варате се не знајући Писма, ни силе Божје.

Mateju 9:13

Него, идите и научите шта значи: ‘Милости хоћу, а не жртве.’ Јер не дођох да позовем праведнике, него грешнике.”

Jovanu 2:17

Сетише се његови ученици да је написано: „Ревност за твој дом појешће ме.”

Dela apostolska 13:27

Јер јерусалимски житељи њихове старешине не препознаше овога Исуса, него га осудише и тако испунише пророчке речи које се читају сваке суботе.