Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:132 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

132 Обрати се к мени и милостив ми буди као онима који воле име твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

132 Na mene se osvrni, smiluj mi se, ko što često činiš onim što ti ime vole.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

132 На мене се осврни, смилуј ми се, ко што често чиниш оним што ти име воле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

132 Окрени ми се и смилуј као што увек чиниш онима који твоје Име воле.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

132 Pogledaj me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:132
10 Iomraidhean Croise  

Можда ће Господ видети невољу моју и вратиће ми добро за његову данашњу грдњу.”


Сети ме се, Господе, због милости своје према народу своме! Походи ме спасењем својим


Учини слуги твоме по милости својој и научи ме правилима својим.


Погледај ме и смилуј се јер сам усамљен и несрећан.


Погледај јад мој и муку моју и опрости ми све грехове моје.


Нека се радују они који се у тебе уздају, нека се веселе довека они који име твоје воле!


Народ поверова, разумеде да је Господ походио синове Израиљеве и да је видео патњу њихову. Падоше ничице и поклонише се.


Она се заветова и рече: „Господе Саваоте! Ако погледаш на тугу слушкиње своје, сетиш ме се и не заборавиш слушкињу своју него ми подариш сина, ја ћу га посветити Господу за цео његов живот. Бритва неће прећи преко главе његове.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan