Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Објављујем уснама својим све судове уста твојих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Usnama ja svojim objavljujem sva pravila usta tvojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Уснама ја својим објављујем сва правила уста твојих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Својим уснама понављам све законе који из твојих уста излазе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:13
14 Iomraidhean Croise  

Нећу умрети, него ћу живети, објављиваћу дела Господња.


Нека језик мој пева речи твоје јер су праведне све заповести твоје.


Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.


Чувао сам путеве Господње, нисам зло чинио Богу своме.


Лавићи оскудевају и гладују, а они који Господа траже не оскудевају ни у једном добру.


Уста праведника мудрост казују и језик његов правичност објављује.


Разборитост чувај и знање држи на уснама својим.


Што вам говорим у мраку, кажите на светлости; и што на уху чујете, објавите с кровова.


Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.


Ми, уосталом, не можемо да не говоримо што смо видели и чули.”


Нека ти буду у срцу речи које ти ја данас заповедам!


Напомињи их синовима својим! Говори о њима и кад седиш у кући и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan