Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Благословен си ти, Господе! Научи ме наредбама својим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 O, Gospode, blagosloven ti si! Pouči me svojim uredbama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 О, Господе, благословен ти си! Поучи ме својим уредбама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Нека си благословен, ГОСПОДЕ. Својим уредбама ме научи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Blagosloven si, Gospode! nauèi me naredbama svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:12
17 Iomraidhean Croise  

Господе, прими приносе уста мојих и научи ме одлукама својим.


Учини слуги твоме по милости својој и научи ме правилима својим.


Обасјај лицем својим слугу свога и научи ме наредбама својим.


Покажи ми, Господе, пут правила својих, да га се држим довека.


Пуна је земља милости твоје, Господе, научи ме наредбама својим.


Научи ме доброј разборитости и знању јер верујем заповестима твојим.


Ти си добар и добра чиниш, поучи ме наредбама твојим.


Научи ме да испуњавам вољу твоју јер си ти Бог наш! Дух твој благи нека ме путу правом води.


Поучи ме, Господе, путу своме и ићи ћу у истини твојој. Упути срце моје да се бојим имена твога.


Тада им отвори ум да разумеју Писма.


а помагач – Утешитељ, Дух Свети, кога ће Отац послати у моје име, он ће вас научити свему и подсетиће вас на све што сам вам рекао.


по јеванђељу о слави блаженога Бога, које је мени поверено.


који ће нам се у своје време показати блажени и једини владалац, краљ краљева и Господар господара,


А ви – у вама остаје помазање које сте од њега примили и није вам потребно да вас ко поучава, него као што вас његово помазање учи о свему, тако је и истинито и није лаж, и како вас је оно поучило, тако остајте у њему.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan