Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:114 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

114 Ти си заклон мој и штит мој, уздам се у реч твоју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

114 Utočište, štit moj ti si, ja se tvojoj reči nadam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

114 Уточиште, штит мој ти си, ја се твојој речи надам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

114 Ти си моје скровиште и штит, у твоју реч наду полажем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

114 Ti si zaklon moj i štit moj; rijeè tvoju èekam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:114
10 Iomraidhean Croise  

Не узимај из уста мојих реч истине јер се уздам у одлуке твоје.


Они који се тебе боје гледају ме и радују се јер се уздам у реч твоју.


Душа моја жуди за спасењем твојим, уздам се у реч твоју.


многи говоре за живот мој: „Неће га Бог спасти.”


Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.


Ти си заклон мој, чуваш ме од невоље, окружујеш ме радосним спасењем:


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan