Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:105 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

105 Светиљка је нози мојој реч твоја и видело стази мојој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

105 Mojoj nozi tvoja reč je lampa i svetlo za moju stazu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

105 Мојој нози твоја реч је лампа и светло за моју стазу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

105 Твоја реч је светиљка мојим ногама и светлост мојој стази.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

105 Rijeè je tvoja žižak nozi mojoj, i vidjelo stazi mojoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:105
7 Iomraidhean Croise  

Над главом мојом сијала је светиљка његова, кроз таму сам ишао под светлошћу његовом.


Ти спасаваш напаћен народ, а понижаваш очи охоле.


Закон Господњи је савршен, душу крепи. Сведочанство Господње је поуздано, неуког умудрује.


Пошаљи светлост своју и истину своју! Оне нека ме воде и доведу на свету гору твоју и обитавалиште твоје!


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


А све што се изобличава, обелодањује се;


И тако имамо чвршћу пророчку реч, а ви добро чините што пазите на њу као на светило које светли на мрачном месту – док не сване дан и звезда Даница се не појави у срцима нашим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan