Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 119:101 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

101 Од свих злих путева заустављам ноге своје да бих сачувао речи твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

101 Od svake zle staze čuvam stope svoje da bih reč tvoju mogao da držim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

101 Од сваке зле стазе чувам стопе своје да бих реч твоју могао да држим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

101 Ноге чувам од сваке зле стазе, да бих се твоје речи држао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

101 Od svakoga zloga puta zaustavljam noge svoje, da bih èuvao rijeè tvoju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 119:101
12 Iomraidhean Croise  

Уразумих се од заповести твојих и зато мрзим све стазе лажне.


Време је да Господ чини, разорише закон твој.


Блажени су они који чувају сведочанства његова и читавим срцем њега траже,


Заповести његове су преда мном, законе његове нисам одбацивао.


Сине мој, не иди с њима на пут и склони ногу своју са стазе њихове.


Сви смо као овце лутали, свако пође путем својим, а Господ је ставио на њега грехе свих нас.


Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.


Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan