Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Господ ми помаже, па слободно гледам непријатеље своје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Gospod je na mojoj strani, među mojim pomagačima; ja ću samo da likujem nad onima što me mrze.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Господ је на мојој страни, међу мојим помагачима; ја ћу само да ликујем над онима што ме мрзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 ГОСПОД је са мном, он је мој Помагач, ликујући гледам оне који ме мрзе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Gospod mi je pomoænik: slobodno æu gledati u neprijatelje svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:7
10 Iomraidhean Croise  

Давид је изашао пред њих и обратио им се говорећи: „Ако у миру долазите да ми помогнете, срце моје ће се сјединити с вама; а ако сте дошли да ме издате непријатељима мојим, нека види Господ отаца наших и нека пресуди да на рукама мојим нема неправде.”


Срце његово је храбро, ничег се не боји, сигурно гледа противнике своје.


Боже, услиши молитву моју, саслушај речи уста мојих!


Гле, Бог ми помаже, Господ снажи душу моју.


Он ће обратити зло на противнике моје, уништиће их истином својом.


Вечером, јутром и у подне тужим и удишем, а он ће чути глас мој.


Снаго моја, у тебе се уздам, јер ти си ми, Боже, уточиште!


Сусреће ме Божја милост, Бог ме весели пред противницима мојим!


Уздигао си ми рог као у бивола, помазао си ме уљем чистим.


Јер ја, Господ, Бог твој, снажим десницу твоју и говорим теби: ‘Не бој се, ја ти помажем.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan