Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Gospod je na mojoj strani, neću se bojati; šta mi može učiniti čovek?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Господ је на мојој страни, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 ГОСПОД је са мном, нећу се плашити. Шта ми може човек?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta æe mi uèiniti èovjek?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:6
20 Iomraidhean Croise  

Срце његово је храбро, ничег се не боји, сигурно гледа противнике своје.


Благо ономе коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је уздање у Господу, Богу његовом,


Чак и да идем долином смртном, нећу се бојати зла јер си ти са мном. Штап твој и палица твоја теше ме.


Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.


„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”


Узмакнуће непријатељи моји и у дан кад те призовем. Ово знам: Бог је са мном!


Славићу речи Божје, славићу речи Господње!


У Бога се уздам, нећу се бојати! Шта ће ми учинити човек?


У дан кад се бојим, ја се у тебе уздам.


Божју реч ћу да хвалим, у Бога се уздам и нећу се бојати. Шта може човек да ми учини?


Преброј дане бежања мога, сузе моје у посуду си покупио. Зар нису у књизи твојој?


Ко ће устати за мене против злотвора? Ко ће стајати уз мене против зликоваца?


„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти, па да се бојиш смртника, потомака људских који су као трава?


Али Господ је са мном као моћан јунак! Посрнуће прогонитељи моји и неће надвладати. Много ће се посрамити јер нису успели. Срамота им је вечна, незаборавна.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


Зато можемо слободно да говоримо: „Господ је мој помагач, нећу се побојати; шта ће ми учинити човек?”


Кад Саул и сав Израиљ чуше шта говори Филистејац, препадоше се и уплашише веома.


Давид још рече: „Господ, који ме је сачувао од лава и медведа, сачуваће ме и од овог Филистејца.” Тада Саул рече Давиду: „Иди и нека је Господ с тобом.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan