Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Ти си Бог мој, теби захваљујем, Боже мој, тебе узвисујем!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Bog moj ti si, tebe ću da hvalim; o, moj Bože, tebe da veličam!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Бог мој ти си, тебе ћу да хвалим; о, мој Боже, тебе да величам!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Ти си Бог мој и теби ћу захваљивати. Ти си Бог мој, тебе ћу узвисивати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Ti si Bog moj, tebe hvalim, Bože moj, tebe uzvišujem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:28
8 Iomraidhean Croise  

Он, Господ, наш је Бог, по целој земљи су судови његови!


Научи ме да испуњавам вољу твоју јер си ти Бог наш! Дух твој благи нека ме путу правом води.


Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!


Хвалићу Господа док сам жив, певаћу док постојим Богу своме.


Господ је моја снага и моја химна, Он ме је избавио! Он је Бог мој, Њега ћу славити! Он је Бог оца мога, Њега ћу узвишавати!


Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати јер је Господ, Господ снага моја и песма моја, и спаситељ ми постаде.”


Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.


У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan