Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Отворите ми врата правде, ући ћу кроз њих и славићу Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Vrata pravednosti otvorite meni, da kroz njih prođem i hvalim Gospoda!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Врата праведности отворите мени, да кроз њих прођем и хвалим Господа!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Отворите ми капије праведности – ући ћу и ГОСПОДУ захвалити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Otvorite mi vrata od pravde, uæi æu na njih, slaviæu Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:19
10 Iomraidhean Croise  

Уђите с хвалом на врата његова, у дворе његове са слављењем! Славите га и благосиљајте име његово!


Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!


Изађимо пред лице његово с хвалом, у песмама му кличимо!


Отворите врата! Нека уђе народ праведни, који истину чува!


Господ ме спасава, зато свирајмо у све дане живота свога у храму Господњем!”


Тад Језекија рече: „Шта ће бити знак да ћу ићи у храм Господњи?”


Блажени су који перу своје хаљине да могу постићи дрво живота и да могу ући у град на врата.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan