Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 118:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Ударали су ме и гурали да паднем, али ми је Господ помогао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Divlje su me gurnuli da padnem, ali mi je Gospod pomogao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Дивље су ме гурнули да паднем, али ми је Господ помогао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Гурали су ме не бих ли пао, али ГОСПОД ми поможе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 118:13
11 Iomraidhean Croise  

Много су ме тлачили, али ме не савладаше.


Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.


Дај ми знак доброте своје, нека виде они који ме мрзе и нека се постиде јер си ми ти, Господе, помогао и утеху ми дао!


Не ликуј нада мном, непријатељице моја! Ако сам пао, устаћу! Ако у тами боравим, Господ је светлост моја!


Како пак деца имају учешћа у крви и плоти, тако и он узе учешћа у томе да смрћу обеснажи онога што има власт над смрћу, то јест ђавола,


Давид се закле и рече: „Отац твој зна добро да сам стекао твоју наклоност па мисли: ‘Не треба да зна Јонатан да се не би ражалостио.’ Нека је жив Господ и ти нека си жив, само је корак између мене и смрти.”


Чак и да устане човек да те прогони и да ти ради о глави, душа господара мога биће сачувана у скровишту живих код Господа, Бога твога, а душе непријатеља твојих избациће као из праћке.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan